في أرض قاحلة أسفل العالم
عاش العالم وهماً لا نهاية له
..أرسل الصبي إلى الفضاء
كي يجلب حجر الأساس للعالم الجديد
..و صعد رجل إلى الفضاء
كي يصلح مدرعه ويستعيد عافيته
..حلمان يحملان طموح البشر
رغم أن القدر يحول دون تحيقهما
أغنية من أجل الجميع
الحلقة الثالثة والعشرون
Anime Down :ترجمة
..آنسة فاسلينا، الجسم الذي صعد إلى الفضاء
إنطلق من القاعدة الهجورة ثم اختفى
إختفت القاعدة من مدارها أيضاً
..يبدو أن تأثير الصدمة حطم القاعدة جزئياً
Crazy anime :إنتاج
و لا تستجيب للإشارة التدمير
ما هي نسبة السقوط؟
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
صفر. ستنجرف نحو مدى الجاذبية
هكذا إذاً، ماذا عن جهاز المطاردة؟
إلى القاعدة، هنا سودا
ما الأمر؟
أهذه أنتِ، فاسلينا؟ حمد لله أنكِ بخير
أشكرك
ماذا هناك؟ هل حدث خلل في الخطة؟
لا، فقط وجدتُ مادة سائلة على سطح القمر
أريد التحقق من موقعي الحالي
يوجد تركيب مطوق بداخله
ماذا يكون؟
أما زلت هناك؟
وقع سودا بنظام يعمل بالسائل الخارجي
الشيء الذي يوجد بداخله هي سفينة الفضاء
..سفينة فضائية؟ لكن
..صديقي، هل هذا
ميهيل، أنت تنظر إلى الماضي الآن
..الأشخاص الذين تجدهم هناك
هم الذين هربوا من الأرض منذُ زمن
أصدقائي الذين شاركتهم حلمي
..كانت قلوبه مليئة بالمحبه ومع ذلك
إنتهوا بقتل بعضهم البعض
هناك تعلمت الطريق الصعب
..مهما تقدم البشر
..مهما حاولوا تغيير بيئتهم
لم يستطيعوا التخلص من غرائزهم الراكدة
لم أستطيع تحمل ذلك
..لذا أقسمت حينها
أن أصنع عالماً جديداً مهما كلف الأمر
ميهيل، لقد قابلت أختك
شعرت بالأسى عندما فكرت أنني تسببت بجرحها
لا، أرجوك لا تهتم
كل شيء تفعله هو من أجل العالم
هذا يعني أنك تفعل هذا من أجلها أيضاً
..من أجل هذا
لن أتوقف حتى ينجح مشروع السعادة
..حتى لو لم يفهم الناس الآن
متأكد أنه سيأتي يوم يعيشون فيه هذا الحلم
أنت محق
حسناً، هلاّ بدأنا؟
فعل النظام الجديد
تفعيل
النطقة بي دي
إبدأوا بتفعيل البيانات
لتستعد المنطقة 120 و 140
علم
إستمروا بالمراقبة
سودا، تحدد الموقع
تأكد موقع نظام الكوكب المحطم
النظام الجديد، إنتهى التفعيل الأولي
أرسل إشارة إلى النظام
علم
!حسناً إذاً
!صديقي
!ميهيل
إنتهت الخطوة الأولى
إفحص المدار؟
فحص المدار
إنه جيد
أقترب النظام من طريق الوهم اللا نهائي
إستعد للخطوة الثانية
علم! الخطوة الثانية
أكد وظائف الجسم الرئيسي
أكدت الوظائف
أنطلاق
لا مشكلة في الوضع الفيزيائي أو بنظام التهوية
حسناً، نفذ الخطوة الثالثة
الخطوة الثالثة
فعل نظام الحماية من أجل العودة
أتسائل هم الذي أطلقوا الشعاع الضوئي
هذا ما اعتقد
آمل أنهم لم يكن يهدفوا لـ فان
!مهلاً
غبي! لا تقل إن حظه سيء
هل وصل فان إلى القاعدة ؟
لم يحدث أي إتصال بيننا منذُ أن أقلع
لكن لا بد أنه وصل إلى هناك
إتمنى لو أستطيع التأكد من هذا
أجل، وأنا أيضاً
لكن هذا مستحيل
نحن حتى لا نعرف كم يحتاج إلى الوقت ليتعافى
لا تقل هذا الآن
لا بأس، تذكروا إنه فان
هذا ليس سبباً
إنه ليس سبباً
لكن ألا تشعرين بنفس الشيء عندما تفكرين به؟
هذا صحيح
وأيضاً، هو تابعنا
الفضاء الخارجي وأين ما يذهب سيكون بخير
نحن سنسمي مدرعه عندما يعود بـ ألدور دان
!فكرة عظيمة
سـ يحب هذا
أتسائل
جوشو، كيف يمكننا تعزيز دفاعنا؟
يمكننا وضع بعض المتفجرات في مركز الإقلاع
حسناً، إفعل هذا
حسناَ، ماذا بعد؟
أخي يريد الذهاب إلى قاعدة المخلب
أعتقد انه يتوجب علينا الذهاب أيضاً
لكننا سنتوقف إن شعرنا بخطر
أجل، بالطبع
كم يوم نحتاح إلى الوصول إلى هناك؟
إن تقدمنا بحدر، نحتاج إلى 7 أيام
إذاً المعركة الحاسمة ستكون بعد أسبوع
أتمنى أن يعود فان خلالها
أختر الشفرة
هذه الشبكة لديها شفرة مختلفة
..يجب أن تقوم بالتسجيل الأولي
كي يفعل برنامج الإصلاح
سيفعل البرنامج من خلال مدخل الصوت
بسرعة أبدأي
برأيك لما جئت إلى هنا؟
عالجيني بسرعة
صف حالتك الصحية
هلاّ أخبرتني العامل المشترك بينك وبين مدرعك؟
..إذا كنت مصاباً
جسدي كله مصاب ودان أيضاً
فهمت، سيفعل البرنامج
آسف، غادفيدو
سأستعير قاعدتك لمدة
صديقي، لقد منحتني حياة جديدة
..لو لم أقابلك لبقيتُ في المدينة
أعذب نفسي وأبيع جسدي
أريدك أن تعرف كم أنا ممتنة لك
أنا من يجب أن يشكركِ و ميهيل
حالياً يقوم سودا بالتحويل الآلي إلى نتيجة للنظام
..بالفضل النسيج المعدني
سيكون قادراً على دخول الغلاف الجوي بأمان
حتى بعد أن ينهي سواد مهمته
..حسناً، هذا لأنني
الشاطئ مكان جيد للقاء، إذهبي إلى هناك
يبدو أننا سننهي إصلاحه قبل الوصول إلى هناك
كانت شينو مبدعة حقاً بصنع هذا المدرع
جوشو
ماذا؟
أنا مصمم على قتل المخلب
و هذا شيء ترفضه
هل ستحاول إيقافي؟
لكنني لا أستطيع إيقافك الآن
أريدك أن تعش، أريدك أن تحب الحياة
..إذا كان قتل المخلب سيسعدك
سأدعك تفعل هذا
سأساعدك أيضاً
لأن هذا كل ما أستطيع فعله من أجلك
ولأن هذا الشيء والوحيد الذي أقدمه لـ شينو
المرأة التي أحببت
أحضرت بعض الطعام
أشكركِ
هذا من دواعي سروري
تقول كارمن أنها تريدك أن تذهب معها إلى الميدان
فهمت، هل هي في الردهة؟
يمكنك الذهاب بعد أن تتناول الطعام
لا، سأذهب الآن
حقاً؟
أجل
لقد زاد وزنك
تبدو بصحة جيدة أيضاً
يمكنني القول أنك تستطيع فعل شيء
هناك شيئاً واحد فقط سأفعله
ماذا ستفعل عندما تفعل ذلك؟
..سآخذ فولكين
و أغوص في المحيط الهادئ
في أعماق المحيط، لن أرى أحداً
عندما أفعل هذا، سترتاح روح شينو
ماذا؟ ما الذي يجري؟
القمر..؟
هناك شيء غريب يحدث في القمر؟
لقد وصلنا تقريباً، لا نريد أن تحدث أشياء مرعبة
هل سنكون بخير إن وصلنا إلى القاعدة اليوم؟
أتمنى هذا
يا إلهي! أصبح علينا إنقاذ العالم فجأة
العالم؟
نحن؟
أتسائل هل ما زال هناك فرصة للتوقف؟
أليس هذا شيء رائع
لأن نحصل على فرصة لإنقاذ العالم كل يوم
هذا حلم بطولي
العدالة هدف أبدي
لا تأخذوا الأمور بجدية، نحن فقط سنبذل جهدنا
لا شيء سيوقفنا
لنبذل قصارى جهدنا و ننقذ العالم
ما هذه المجموعة الغريبة؟
حسناً، يبدو أن لا أحد يستطيع ايقافهم
بقي 6 ساعات حتى نصل إلى هناك
صحيح، يجب أن نستعد للحرب
يبدوا أن القمر بدأ يفقد مداره حقاً
ماذا؟ أليس هذا مجرد لمعان؟
لا، إن القمر يسقط
..هذا يعني
هل سنموت؟
يجب أن نوقفه
هذا صحيح
..يوكيو
نحن نتوجه إلى ساحة المعركة
هناك سنضحي بحياتنا من أجل إنقاذ العالم
نحن محظوظون لأننا نقوم بهذا العمل في أيامنا الأخيرة
يسعدنا أن نموت كالشجعان
إذا كنتِ هنا لأنك قلقه علينا، لا تقلقي
يمكنكِ العودة
أجدادي
الأمر يعود إليك
سأبقى
إذا كان القمر سيسقط، فلن يفيدنا الهرب
بالإضافة إلى أن هناك شيئاً أحب التأكد منه
حسناً
هذا جيد
لا بأس إذا كان هذا قراركِ
يجب أن نعد المدرع الآن
علم
أجل، سأعد بروني أيضاً
لقد حذرتكم، إذاً لماذا لا تتوقفوا؟
فاسلينا
..في هذا الوقت الحرج
..تصميمكم
مشاعركم الشخصية
و أوهامكم تسبب المشاكل
نحن أحفاد الآثمين من سيوقف تحرككم
أجل، أنتم الأشرار الحقيقيون
هذا الصوت، ألستِ تلك المرأة
حسناً، سأصفي حسابي معكِ وأذهب كي أقتل المخلب
لا يهمني أن كنتِ مخطئاً
هجوم 101
هل تسمعني، أخي؟
أجل، لا مشكلة
كي 65، 160
النقطة آي 55
..هل يعقل أن راي
هل إكتشفتي هذا؟ إنه لا يرى جيداً
صوبوا نحو المركبة
لا، لن تفعلي
الـ 05
جي 30
هل أقف في الهدف الصحيح؟
أجل، أطلق
أخي، آي 75
مدرعها
هل يمكنك أن تستمر بالهجوم؟
هل تستطيع أن تقف على قدميك؟
..أيتها الروح المقرفه
وداعاً، سأراك في العالم الجديد
!أخي
!أميغو
ماذا؟
نحن سنحمي المركبة
سنعد لك الطريق للهجوم
أنتم فقط تعيقون طريقي
لن تتعلم أبداً أيها الصبي
لن تستطيع أن تفعل شيئاً وحدك
سنتناول طعام يوكيكو معاً
..معاً
سوف نحارب
أخي! ماذا تفعل الآن ؟
ابق مستعداً
علم
ولستُ بحاجة لتوجيهاتك أيضاً
يمكنني تولي الأمر إذا كانت وحدها
هذا رائع! حتى مجموعتكم إتحدت أيضاً
نحن لم نتحد على الإطلاق
إذاً ماذا تفعلون ؟
لا أعرف لكن هذا سؤال جيد
إنهم مجموعة أغبياء
إذاً لماذا تنضم لهذه المجموعة؟
أخرسي، أنتِ مجرد خادمة عابثة للمخلب
سيد ميهيل، أنا حقاً آسفه
..يبدو ان حطام النجوم المتراكمة
تجمعت بسبب قوة جاذبية القمر
إنها تتجمع في قاعدة غادفيدو السابقة
هل يمكن تزيحيها عن الطريق؟
علم
!يا للسخرية
سأحطم قاعدتين بـ سودا الذي لا يملك حتى قاعدة
آسف، غادفيدو
لا أعرف من أنت لكن أشكرك
ما كنت لأخرج من القاعدة لو لم تطلق
لكنك أطلقت فجأة
كنت على وشك أن تقتلني
لماذا؟
ماذا يفعل هنا؟
سيد ميهيل، نحن نفحص الجسم الغريب
مستحيل! إنه دان الخامس
إنه العضو المفقود؟
كم مدة مضت وهو في الفضاء؟
هل كان ينتظر الفرصة المناسبة للهجوم؟
تباً له، سأضع حاجز على النظام
سيفسد مشروع السعادة
ماذا؟
هل هو في الفضاء؟
أجل، وفاسلينا اشتبكت مع تلك المجموعة
من سودا، إلى القاعدة، سأزيح هذه العقبة
لكنك تخاطر بدخولك للغلاف الجوي
سأنتهي قبل أن يحدث شيء
إذاً أنت تريد القتال
أنت ثانية
فان، لن تتعلم أبداً
أخرس، أيها الغبي
أنت الغبي الذي يحرض أختي ويقف في طريق صديقي
سأنهي هذا الأمر هنا والآن
أخرج من هنا
!مهلاً توقف، قلت لك توقف
توقف
ماذا؟
توقف، أنت تصيبني بالغثيان
سأتأكد من موتك هذه المرة
إذاً سأعلمك درساً
هذا مستحيل
..آسف، لكنني وعدتُ وندي
أن أطرحك أرضاً
سيد،ميهيل
لما لا نطلق شعاع سي من هنا
لا تكن أحمقاً، نحن لا نملك طاقة كافية
!الجميع
أرجوكم اهدأوا
سيتولى ميهيل الأمر، لن تتغير الخطة
حسناً
لكنه بالفعل عنيد
ما هو إسمه ؟
تباً لك
سيموت صديق بغض النظر عما تفعله الآن
بقي فقط بضع ساعات
لماذا لا تقبل بهذا؟
يجب أن أقتله بنفسي
أنت غبي! غبي..غبي..غبي
هذا شعور شخصي، لا تكن طفلاً
العالم والناس بحاجة إلى أن ينهضوا
لا أعرف عما تتحدث
لماذا لا تفكر بمستقبلك؟
لماذا لا تعود إلى الوراء
أسطورة الحقد الشريرة شي من الماضي
لا أريد
ليس فقط لأنك ذكي يعني أن تتباهى
أنظر إلى الكوكب
..إنه تزييف من الكوكب الأم
..الذي سجن في حضارته وثقافته
ولم يبقى غير التراث من الماضي
..نحن أبناء هذا الكوكب، سوف
!أخرس
كف عن الحديث عن هذا الهراء
البشر لا يحتاجون للقتال من أجل البقاء
لكن بسببك، لن يتوقف القتال
من هذا الذي يتحدث؟
ألم تطلق علي أولاً؟
لا تزيف الحقائق
..بسببك أصبتُ في بادئ الأمر
و وقعت في هذا الحطام
عد إلى حيث تنتظرك وندي
من أجل حلم أكبر، علي أن أتصرف بعزيمة
أنت يا من أختطف أختي
جاءت معي بمحض إراتها
بالإضافة إلى أنه حان الوقت لتتوقف عن معاملتها كطفلة
الأخ الأكبر الذي لا يدع أخته تذهب
ما العيب أن أحاول حماية أختي؟
ليس لديك فكرة كم عانينا بعد وفاة والدينا
..لا يهمني هذا، فقط أنه
سيد، ميهيل
إقتربت من خط إعادة الدخول
تباً ليس لدي وقت كافي للتحول
أنتظر هنا
حتى تدخل في خط الدخول
وداعاً أيها العضو الفقود
ماذا يحدث؟
يبدو أن المادة السائلة أبتلعت دان الخامس
فقدنا الإشارة من سودا لكننا تأكدنا من إعادة الدخول
نجحت عملية حماية الكوكب المسجون
الآن أقف في المكان المحدد